Nathan Anglais Tous Niveaux Coffret Complet

Nous commençons notre comparatif avec un des produits de Nathan, à savoir son coffret complet tous niveaux. Nous avons donc entre les mains la méthode la plus aboutie offerte par Nathan, et sommes donc dans le droit d'en attendre beaucoup, l'éditeur étant réputé pour l'aspect pédagogique de ses produits.

Le contenu de la boîte

La boîte contenant le logiciel est plus large que celles de Reflex et Talk to Me, et pour cause, elle contient le dictionnaire Collins ! Trêve de plaisanterie, c'est évidemment sous forme de DVD qu'il se présentera, l'application de Nathan occupant elle un DVD. Inclus également trois CD audio contenant des dialogues de niveau 1 à 6 pour le premier, 7 à 12 pour le second, le dernier CD contenant des conversations téléphoniques. Ces trois CD peuvent être convertis sans difficulté, ce qui peut vous permettre de travailler votre compréhension avec votre lecteur MP3. Notez également la présence des dialogues de niveaux dans un petit livret, support qui vous permet de suivre à l'écrit ce que vous entendez. Il contient également, pour chaque dialogue, une petite liste de vocabulaire à travailler en priorité.

L'indispensable micro-casque est également présent dans cette boîte. Seul de tous ceux testés, celui livré par Nathan possède deux oreillettes, ce qui nous semble pourtant être un minimum. Ces oreillettes sont de plus inclinables et le fil est assez long, alors que la qualité d'écoute est tout à fait correcte. En résumé, c'est le meilleur micro-casque que nous ayons eu en main, même si comme tous les autres, il a la fâcheuse tendance à utiliser un code couleur au niveau des connecteurs différent de celui présent sur le PC. Enfin, un manuel d'utilisation complet et bien détaillé vous permettra de vous familiariser rapidement avec le logiciel.

Ce qui est annoncé par Nathan

Que nous promet le coffret complet de Nathan ? 20 000 activités concentrées sur l'expression écrite, la prononciation, la compréhension orale, le vocabulaire et la grammaire, évidemment. L'achat de ce logiciel vous permet également de recevoir 40 leçons d'anglais supplémentaires par email.

Au rayon des fonctionnalités, on trouve la possibilité de choisir entre un anglais britannique ou américain. La présence d'un tuteur animé en la personne (virtuelle) de Tim, qui est capable de parler anglais ou français, est également à noter, tout comme celle d'un tableau de progression. Un test d'évaluation est aussi disponible et vous permettra d'analyser vos besoins pour adapter votre travail. Pour ce faire, vous disposez de cinq modes d'apprentissage différents :

• complet, les exercices proposés regrouperont l'ensemble des activités disponibles ;
• personnalisé, le contenu va s'adapter aux résultats de votre test d'évaluation ;
• autonome, c'est vous qui choisissez les activités et les exercices s'adaptent en fonction ;
• ciblé, pour approfondir spécifiquement une partie sur laquelle vous êtes en difficulté, grammaire, vocabulaire ou prononciation ;
• examen enfin, qui, comme son nom l'indique, prépare l'utilisateur à différents examens.

Deux dernières fonctions enfin, ayant trait au système de reconnaissance vocale : IntelliSpeech et Voice Pilot. Le premier est en fait le nom donné par Nathan à son module de reconnaissance de la voix, dont l'analyse s'effectue mot par mot. Voice Pilot donne quant à lui la possibilité de naviguer dans le logiciel et même de donner des ordres à Tim avec votre voix.

Notre impression sur ce produit : ses défauts...

Le logiciel distribué par Minscape possède un certain nombre de qualités qui en font l'un de nos préférés, disons-le d'emblée. Cependant, rien n'est parfait en ce bas monde et il subsiste quelques défauts que nous aurions aimé ne pas rencontrer. L'inscription obligatoire avant l'utilisation du logiciel, par exemple. Même si l'enregistrement est rapide, la procédure pourra bloquer les moins aguerris d'entre vous, puisqu'aucun message de confirme votre enregistrement et qu'il faut de vous même fermer la fenêtre en cours pour accéder au logiciel. Une opération qui n'est pas des plus intuitives.

La présence de publicité pour Minscape sur la page d'accueil n'est pas non plus à notre goût, tout comme la difficulté à trouver le test initial permettant d'évaluer votre niveau. Il nous a en effet fallu un petit moment avant de débusquer cet exercice, alors qu'il doit tout naturellement être l'une des étapes incontournables lors de la première utilisation du logiciel. Autre défaut : le lien vers le service client ne pointe que vers un fichier .doc sur lequel est indiqué un numéro de téléphone surtaxé. On attendait mieux de la part de Nathan.



Concernant l'utilisation même du logiciel, quelques petites remarques également :

• n'oubliez pas de brancher le micro avant de lancer le logiciel, sans quoi la reconnaissance vocale sera désactivée ;
• Tim, le sympathique tuteur vidéo, peut se révéler utile. Toutefois, les infos-bulles qui s'affichent près de lui ne correspondent pas à ses paroles, ce qui peut être trompeur, notamment pour les novices ;
• les flèches de navigation, qui permettent de passer à l'étape suivante au sein d'une même leçon, manquent de visibilité (elles se trouvent dans le coin supérieur droit de la fenêtre). De même, le bouton permettant de lancer la correction d'un exercice n'est pas vraiment mis en évidence.
• les romans-photos, proposés dans les dialogues, restent très scolaires et ne présentent pas d'originalité particulière.

Enfin l'une des fonctionnalités du logiciel de Nathan est l'ajout d'un flux RSS automatique qui va afficher des informations en anglais via l'icône présente dans la zone de notification. Libre à vous d'activer ou non cette fonction.

... et ses qualités

Si nous avons fait étalage des choses qui nous ont gênés, le logiciel de Nathan n'en reste pas moins un de nos préférés. Les raisons à cela ? Tout d'abord, le choix des activités se fait très facilement au démarrage du programme : niveau 1 à 6, 7 à 12, grammaire, conversation ou préparation aux examens : vous n'avez qu'à choisir ce qui vous semble bon de travailler. Quelle que soit l'activité choisie, vous aurez alors à faire à l'Intelliplan. Ce tableau, peut être un peu dense, regroupe tous vos résultats aux différents exercices de l'activité choisie et vous permet ainsi de visualiser votre progression, les exercices sur lesquels vous avez le plus de difficultés, ceux au contraire qui ne vous posent pas de soucis particuliers. Mais l'utilité de ce module ne s'arrête pas là. En effet, l'Intelliplan va également vous servir d'interface de navigation dans les différents exercices : cliquer sur l'une des leçons (listées par un système de menus déroulant) pour y accéder en toute simplicité.

Au rayon des fonctionnalités que nous avons également appréciées, l'accès rapide aux fonctions audio, comme le volume d'enregistrement du micro ou encore sa sensibilité. Mieux, une fonction de calibrage du micro a même été prévue dans ce logiciel, afin de supprimer les éventuels bruits de fond qui composent votre environnement sonore. Regroupées sous le nom d'IntelliSpeech, ces fonctions rendent-elles la reconnaissance meilleure ? Difficile de le dire, car le moteur de reconnaissance a également un rôle important à jouer. Quoi qu'il en soit, les faits sont là : l'exercice oral nous a tout à fait convaincus, la reconnaissance mot à mot étant clairement illustrée par un histogramme indiquant votre capacité à bien prononcer tel ou tel mot d'une phrase. Même la possibilité de commander le logiciel à la voix s'est révélée amusante, même si on se lasse assez vite de demander à Tim de changer d'exercice.



La méthode de travail en elle-même nous a séduits : on évoque des voyages, on utilise des dialogues de films... l'ensemble n'est pas rébarbatif, loin de là, d'autant que le contenu est riche et bien exploité. Si vous êtes perdus avec un mot ou une consigne, pas de panique : combinez le bouton ALT de votre clavier au clic de votre souris pour obtenir la traduction d'un mot ou pour demander à Tim de vous parler en français. Si au contraire vous êtes à l'aise avec un exercice, vous pouvez vous amuser à écouter un mot en utilisant la prononciation britannique ou américaine (les différences sont nombreuses !), sachant que la voix d'un homme ou celle d'une femme peuvent être choisies. C'est donc par quatre voix différentes que vous pouvez faire prononcer n'importe quel mot du programme.

Au niveau de la résolution des exercices, vous avez le choix : répondre en utilisant votre voix, ce qui est un excellent entrainement, ou répondre à l'aide de votre souris. Le glisser-déplacer est alors de rigueur, et l'ensemble est tout à fait fluide. La possibilité de sauvegarder sa progression en enregistrant l'Intelliplan est également intéressante, d'autant qu'il est possible de recharger le fichier en question.

Dernier mot sur les dialogues, prévus dans les trois CD audio fournis dans la boîte : la fonction Smart Pitch Control, qui permet de ralentir ou d'accélérer la diction des personnages, se révèle très utile pour analyser les phrases et les reproduire. Le vocabulaire utilisé est courant, le livret accompagnant l'utilisateur pour cet exercice est bien conçu, les mots importants étant mis en gras et certains étant traduits dans un cadre spécifique. En résumé, le logiciel proposé par Nathan est une solution multisupport complète et ludique, dont le système de reconnaissance vocale n'est pas de ceux qui vont vous dégoûter des exercices dès les cinq premières minutes. Le programme a l'avantage de ne pas trop s'éparpiller dans des fonctions trop complexes et va à l'essentiel, à savoir faire progresser l'utilisateur. Au rang des déceptions, outre celles déjà évoquées plus haut, on pourra noter l'aspect un peu complexe de l'Intelliplan, notamment dans son rôle de suivi de la progression.

• Si vous êtes intéressés par le logiciel de Nathan, consultez les offres sur notre comparateur de prix.