Commest Reflex' English Cambridge Niveau 3

Cette solution proposée par Commest se veut « de toute dernière génération » et basée sur une prestigieuse méthode d'apprentissage des éditions Cambridge University Press appelé « Language in use ». Tout un programme, mais voyons de quoi il en retourne.

Le contenu de la boîte

Deux fois plus petit que celui de Nathan, l'emballage du logiciel Reflex contient avant tout un CD-ROM du logiciel. Décliné en trois versions de difficulté croissante, c'est ici le dernier opus que nous avons testé, c'est à dire le niveau 3. Un manuel d'utilisation est joint, et s'il n'est pas vraiment épais, il évoque les principales fonctions du logiciel de façon très claire. Enfin, un CD audio est également compris dans la boîte et a pour but de vous inciter à écouter de l'anglais partout où vous le pourrez, que ce soit dans votre baladeur ou chez vous.

Enfin, que serait une solution d'apprentissage de l'anglais sans son micro-casque ? Ce dernier ne possède pas l'ergonomie de celui livré par Nathan, c'est indéniable : il ne possède qu'une oreillette, par ailleurs très volumineuse. Le système d'attache se fixe autour de l'oreille et non autour de la tête, ce qui ne rend pas forcément plus simple la pose de l'appareil. En revanche les matériaux choisis donnent une grande souplesse au dispositif, ce qui permet de l'adapter à sa morphologie. Le micro peut ainsi être positionné assez près de la bouche, ce qui facilite grandement le travail lors d'un exercice de reconnaissance vocale. Enfin, notez la présence sur ce casque d'un clip pour asseoir la stabilité du micro-casque en l'accrochant à son vêtement. Un potentiomètre pouvant varier le volume d'écoute se trouve également sur le fil reliant le dispositif à l'ordinateur. Une fois encore, les couleurs des connecteurs n'ont pas été judicieusement choisies.

Ce que nous promet Commest

Expression et compréhension écrites et orales, reconnaissance vocale, supports vidéos, grammaire, vocabulaire, services Internet dédiés... le contenu proposé par Commest semble alléchant, d'autant que l'argument principal de ce logiciel est la pédagogie de sa méthode. Dans cette optique, plusieurs modes de travail sont disponibles, afin d'adapter votre travail et les exercices proposés à vos besoins. Mieux encore : le logiciel permet de créer ses propres leçons à partir du contenu du CD-ROM et d'y ajouter vos propres commentaires.



La reconnaissance vocale, pierre angulaire de ce type de logiciel, est annoncée ici comme évaluant de manière très précise votre prononciation et votre accent. Nous verrons si ces promesses se révèlent exactes. Enfin autre fonction d'importance : le suivi de progression. Vos résultats sont analysés et le logiciel est censé vous prodiguer des conseils pour orienter vos révisions. Conçu pour vous préparer à des examens tels que le KET (Key English Test), le PET (Preliminary English Test) et le FCE (First Certificate in English), le logiciel de Commest se veut donc une solution d'apprentissage complète et efficace. Même s'il est difficile de juger de son efficacité à moyen ou long terme, quels sentiments nous laisse Reflex' English ?

Notre impression sur ce produit

Passons en revue les qualités et les défauts de ce logiciel. Tout d'abord, pensez à autoriser l'application au niveau de votre pare-feu, sans quoi le logiciel affichera une erreur, vous réclamant sans arrêt d'insérer le CD pourtant présent dans l'ordinateur. Une fois lancé, l'interface proposée (et réalisée en Flash) est des plus agréables, le fonctionnement global du programme étant par ailleurs plus rapide que pour ses concurrents, preuve que l'on peut réaliser un travail soigné sans que l'interface ne souffre de lenteur excessive. Les animations sont toutefois un petit peu nombreuses et certains écrans peuvent paraître touffus.



Les exercices proposés par Reflex' English sont variés et bien illustrés. 24 leçons de grammaire sont par exemple au menu (et accessibles par thèmes et par ordre alphabétique), leçons que l'on voudrait pouvoir lire sans recourir à la barre de défilement, les dimensions de la fenêtre n'étant curieusement pas adaptées à la longueur de la leçon. Il est toutefois possible de lancer une lecture audio de la leçon, le défilement de l'écran se faisant alors automatiquement. Cette façon de procéder a de plus l'avantage de vous habituer à l'accent, qui n'est ici que britannique (l'accent américain n'est pas présent sur ce logiciel). Enfin, une liste complète des fameux verbes irréguliers est également au menu de vos révisions. Présente en fin du module grammatical, cette liste regroupe les principaux éléments de conjugaison pour ces verbes que les écoliers aiment tant apprendre.

Le vocabulaire n'est pas oublié, de nombreuses fonctionnalités lui étant consacrées. Les 6 800 mots employés au fil des leçons peuvent être traduits (par la combinaison des touches CRTL et MAJ) et mis en situation par un exemple, et le pluriel de noms communs ou les éléments de conjugaison de base étant également indiqués. Vous avez également la possibilité d'entendre ce mot énoncé par une voix claire pour vous familiariser avec sa prononciation. Egalement à disposition, environ 600 expressions usuelles traduites et prononcées, expressions qui peuvent se révéler particulièrement pratiques dans le cadre d'une expérience à l'étranger. Que ce soit pour le vocabulaire ou pour cette liste d'expressions, un module de recherche est disponible.

Une telle fonction est également proposée à l'intérieur des leçons pour accéder plus facilement à l'une d'entre elles. La navigation à l'intérieur même d'une leçon s'effectue quant à elle via le bouton « Suivant », qu'il est très facile de confondre avec le bouton « Leçon suivante ». Particularité agréable de ce logiciel, un résumé de la leçon à venir en première page, qui permet de voir quelles seront les notions de grammaire ou de vocabulaire abordées. Cette présentation est accompagnée d'un rappel sur votre progression dans les différentes leçons prévues à votre programme, programme dont le rythme est défini à l'aide d'un calendrier personnalisé ou automatique. La fréquence des leçons est alors de deux par semaines.



La résolution des exercices ne nécessite la plupart du temps que l'utilisation de la souris et du fameux glisser-déplacer, ce qui ajoute un aspect ludique à l'exercice. Bon point pour ce logiciel : la vérification en temps réel de vos réponses. Nul besoin ici de lancer la correction par un bouton mal positionné, tout se fait sans action de votre part. Enfin, petit détail qui a son importance, l'action combinée des touches ALT et TAB du clavier n'implique pas une pause de l'exercice en cours, contrairement aux trois autres logiciels testés.

Terminons par le nerf de la guerre, à savoir la faculté du logiciel à vous faire travailler votre oral. Cette partie n'est certainement pas la mieux exploitée sur Reflex' English Cambridge, les exercices de ce style n'étant présents qu'en fin de leçon, quand ils le sont. Il faut alors se rabattre sur le module de reconnaissance vocale présent en page d'accueil pour exercer son accent. On peut ici inventer ses propres phrases pour tenter de les prononcer le plus rigoureusement possible, le logiciel reconnaissant les mots indiqués de manière tout à fait satisfaisante. Au rang des regrets on pourra citer le manque d'intonation du logiciel, la forme interrogative ne faisant pas l'objet d'une diction particulière par exemple. L'algorithme de reconnaissance semble assez performant, la vitesse d'élocution ne posant pas de problème, jusqu'à une certaine limite. Mieux vaut toutefois lire les phrases au fur et à mesure de l'avancée du curseur, car si certains y verront une limitation du logiciel qui ne peut s'adapter à des rythmes de prononciation différents, d'autres pourront s'appuyer sur cela pour gagner en facilité d'élocution. Pour faciliter la capture de votre voix, le programme possède un bouton destiné à lancer l'enregistrement. Cela n'a l'air de rien, mais plutôt que d'opérer un enregistrement continu comme le font d'autres logiciels, Reflex' English permet ainsi à l'utilisateur de s'assurer que ce que le logiciel va capturer est bien la phrase que vous devez prononcer, et non quelque bruit environnant.



Un mot enfin sur le dispositif micro-casque : le volume d'enregistrement semble assez faible, il faut parler fort. Toutefois, le contrôle du volume du micro peut être réglé par une jauge présente dans les options.

• Si vous êtes intéressés par le logiciel de Commest, consultez les offres sur notre comparateur de prix.