Auralog Talk To Me Niveau 1

Auralog nous propose deux de ses produits les plus réputés, Talk To Me et Tell Me More. Le premier est une solution meilleure marché que le second, alors que vaut-il vraiment ?

Le contenu de la boîte

C'est probablement la boîte la moins remplie des quatre en notre possession. Son contenu est en effet rapidement exposé : un CD-ROM contenant le logiciel Talk To Me, un micro-casque que nous détaillerons par la suite et un guide de démarrage rapide tenant en une petite feuille. Celle-ci précise tout de même quelques étapes importantes, notamment la mise en place du micro-casque. Revenons-en à lui donc pour lui décerner la palme du plus mauvais micro-casque. Pas tant pour sa qualité audio, tout à fait convenable par ailleurs, que pour l'incroyable embout qui sert à remplacer l'oreillette manquante. Au bout de quelques minutes d'utilisation, la gêne se fait très clairement sentir et ce d'autant plus que même réduit au minimum, le tour du casque est encore trop grand, même pour le plus grand des garçons de la rédaction. La prise jack destinée à la sortie son, habituellement de couleur verte, est ici saumon. Par bonheur, un pictogramme présent sur les deux prises permettra de faire le bon choix au moment de la connexion. La longueur du fil est en revanche convenable. Evidemment, rien ne vous empêche d'utiliser votre propre matériel.

Ce que promet Auralog

Quelles sont les promesses de l'éditeur concernant son logiciel ? Il est, dit-il, basé sur une méthode 100% orale, ce qui promet une utilisation intensive du formidable casque livré avec le logiciel. Avec 120 heures de travail prévues sur des thématiques du quotidien comme le supermarché, les programmes d'échange ou la visite de la côte Est des Etats-Unis, Talk To Me se veut une solution ludique et interactive, des séquences vidéo venant appuyer certaines leçons.

Le logiciel vous propose de définir vos objectifs afin de déterminer un plan de travail qui se basera sur les points de grammaire et de vocabulaire que le logiciel jugera utile pour vous. Sachez enfin que toutes les ressources audio peuvent être copiées sur un support amovible, ce qui pourra vous permettre de garder le contact avec vos leçons partout où vous êtes et pas seulement devant votre ordinateur.

Notre impression sur ce produit

A la première exécution de l'application, Talk To Me vous invite à créer un compte. Les onglets de langue indiqués à cette étape sont quelque peu trompeurs, car ils peuvent laisser croire qu'il est possible d'apprendre les différentes langues proposées. Ne vous y trompez pas, c'est bien un logiciel destiné à apprendre l'anglais que nous vous présentons ici. En revanche, une fois votre compte créé, vous avez le choix entre l'apprentissage d'un anglais britannique ou américain.



Entièrement en Flash, les animations et les transitions entre les différents écrans sont agréables, tout comme l'aide contextuelle, présente sur toutes les pages de l'application. Les leçons s'effectuent toujours selon un même schéma de cours en 19 phases, du « dialogue découverte » à la dictée, en passant par le questionnaire à choix multiples. Huit leçons sont proposées, séparées par trois exercices de culture générale. Les exercices et le vocabulaire sont bien axés sur la vie quotidienne et le logiciel est de ce point de vue assez éloigné des manuels scolaires, les traditionnelles leçons de grammaire étant complètement absentes ici. Au final, le contenu nous a semblé assez pauvre au regard des prestations des autres logiciels. Car si le programme contient pas moins de 208 exercices, la réutilisation très fréquente de mots, de phrases voire de situations pourront lasser certains, là où d'autres y trouveront un effet répétitif bénéfique.



Parmi nos déceptions, on peut citer le module de dictée, qui considère comme faute le premier caractère qui ne correspond pas à ce qu'il a en mémoire. Cette façon triviale de procéder ne permet pas d'apporter un éclairage à l'utilisateur qui doit se résigner à demander une correction sans même pouvoir vérifier le restant de sa phrase. Autre fonction qui ne trouve pas grâce à nos yeux, la présence de fiches culturelles. Leur utilité est d'autant plus discutable qu'elles se trouvent en nombre très réduit.



D'autres fonctions, au contraire, ont favorablement attiré notre attention. Premièrement, la combinaison des touches ALT et TAB coupe automatiquement l'exercice en cours qui reprend dès que vous retournez sur la fenêtre du logiciel. La possibilité d'afficher, par le simple survol d'un mot, sa définition, sa traduction, l'accès au module de prononciation est également appréciable. La présence dans le menu de pictogrammes indiquant le type d'exercice proposé (écoute, vocal, visuel ou écrit) dans une leçon est elle aussi un bon choix. Enfin, notez que vous pouvez créer plusieurs comptes utilisateurs afin de profiter, pourquoi pas en famille, de ce logiciel.

Le module de reconnaissance vocale

Pour un logiciel de ce type, la reconnaissance vocale est un module de première importance. Que vaut celui de Talk To Me ? Premier conseil, prenez garde à placer le micro le plus près possible de votre bouche, sans quoi votre mot ne sera jamais reconnu. Le micro semble en effet pâtir d'un très faible volume d'enregistrement, même si celui-ci possède un réglage permettant de supprimer les bruits parasites de votre environnement en appliquant un seuil de reconnaissance. Difficile de dire si le micro utilisé est en cause ou non, mais le fait est que la fonction nous a semblé moins performante que celle de Reflex' English ou Nathan. En revanche, bravo à Talk To Me pour l'utilisation de petites vidéos expliquant comment générer des sons typiquement british.



En effet, si le choix des mots et la possibilité d'observer la courbe de fréquence correspondant à sa prononciation sont intéressants, le résultat des analyses peut laisser sceptique. Un mot comme museum par exemple sera mieux reconnu en prononçant « Muséhomme » que « miouzihomme ». De plus, la reconnaissance semble basée sur la correspondance entre le digramme de fréquence de l'exemple et celui créé par votre voix. Un timing différent dans la prononciation suffit donc à rendre votre essai peu ressemblant, même si vous pensiez tenir la bonne intonation. Nous nous sommes même amusés à tenter des mots pour d'autres, et certains résultats sont étonnants. Ainsi, le mot « mouche » est reconnu à 5 crans sur 7 possibles comme étant le mot « Shop ».

La partie discussion est un excellent terrain de test de la reconnaissance vocale. Cette dernière semble ici moins capricieuse que dans les exercices d'entrainement, même si l'absence des courbes de fréquence est peut-être la cause de cet effet psychologique. Il est d'ailleurs agréable de voir disparaître ces courbes dont l'intérêt est limité par le fait qu'il est plus simple de reproduire une intonation qu'un graphique. Dans cette partie du logiciel, vous allez souvent devoir prononcer des phrases entières. Pas de panique, vous pouvez à tout moment sélectionner un mot pour le travailler individuellement.



Ces dialogues sont très scolaires, tout à fait similaires à ce que l'on pourrait trouver dans un manuel, mais la réutilisation des phrases des premières parties du logiciel apporte un niveau de vocabulaire qui peut être un peu élevé pour un débutant. Le travail de l'oreille peut également se faire sous forme ludique, avec un exercice de mots croisés. Un dernier mot enfin sur le suivi de la progression de l'utilisateur, facteur important pour ce type de logiciel. Il se présente ici sous la forme de cases qui sont plus ou moins remplies selon votre progression dans l'exercice, la couleur violet indiquant une réussite totale de l'épreuve. Devant chaque leçon, un pourcentage de progression est indiqué, vous permettant de visualiser rapidement les étapes qu'il vous reste à franchir.

• Si vous êtes intéressés par le logiciel d'Auralog, consultez les offres sur notre comparateur de prix.